- El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
- Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
Смотреть что такое "El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna." в других словарях:
Golpe de la sartén, aunque no duela, tizna, (El) — Advierte que la calumnia, aunque sea obvia, daña irreparablemente la mejor reputación. De esta manera aparece en de Lope de Vega. Y de ahí, también, que Beaumarchais acuñara en este maligno consejo: Calumnia, que algo queda … Diccionario de dichos y refranes
